• 목록

27 April 2019 – A brand new luxury 5-star camping site will open in Zadar on the Croatian coast

In June 2019, Falkensteiner Premium Camping Zadar will open within the Falkensteiner Resort Borik near the city of Zadar. The 9-million euro site will work all year and brings a unique concept to camping, Dom i dizajn writes.

Falkensteiner Premium Camping Zadar, which is surrounded by four national parks, has 369 accommodation units (86 mobile homes and 7 Glamping units) with electricity, drainage and water distributed over 8.7 hectares.

There is also a wellness spa centre with sauna, a pool landscape with separate children’s pool and waterslides, À la carte restaurant with sea view, charging station for hybrid vehicles, free WiFi and more.

“This is certainly a novelty in tourism, we present it as a Premium City Camp because of its location, it is very close to the city, making it unique, it will have many additional features, top-level five-star service and will be open all year round. One of the key things is that the camp is a part of the tourist resort Borik, which in the 12 months of the year always has one open hotel,” Falkenstein said.

The project was designed by renowned architect Robert Bezdikian, taking into account the concept of greenery and waste recycling, ie sustainable development.


6월에 새로운 5성급 럭셔리 캠핑장, 자다르에 오픈 예정

2019년 4월 27일자 – 크로아티아 해변에 위치한 자다르에 새로운 5성급 럭셔리 캠핑장이 오픈할 예정입니다.

2019년 6월에 ‘포켄슈타이너 프리미엄 캠핑 자다르’가 자다르시 근처 포켄슈타이너 리조트 보릭 내에 오픈할 예정입니다. 9백만 평방킬로미터의 부지를 자랑하는 이 캠핑장은 연중무휴로 운영되며 독특한 캠핑 컨셉을 지니고 있습니다.

포켄슈타이너 프리미엄 캠핑 자다르는 네 곳의 국립공원으로 둘러싸여있으며 총 369동의 텐트를 보유하고 있고(이 중 86동은 카라반, 7동은 글램핑), 각 동에는 전기, 배수시설, 8.7 헥타르에 달하는 물을 보유한 수도 시설이 설치되어 있습니다.

또한 사우나를 겸한 스파 센터가 있고, 어린이 풀장과 워터슬라이드가 딸린 수영장이 있으며 바다가 보이는 레스토랑 및 하이브리드 차량을 위한 충전소, 무료 와이파이 등이 구비되어 있습니다.

“이는 분명히 여행에 있어 최고급에 속합니다. 우리는 이 캠핑장을 프리미엄 도시 캠프로 여기는데, 그 이유는 이곳의 위치가 도시와 매우 가까우며 도시를 더욱 특별하게 만들어주고 다양한 기능이 있으며 5성급의 최고 수준 서비스와 연중무휴로 운영하기 때문입니다. 캠핑이 리조트 보릭의 핵심 관광 수입 역할을 하는 중요한 이유는 유일하게 연중무휴로 운영되는 호텔이기 때문입니다.”라고 포켄슈타이너가 말했습니다.

이 프로젝트는 건축가 로버트 베즈디키안이 디자인을 맡았으며 녹색 및 재활용을 기본 컨셉으로 하여 지속가능한 발전을 모티브로 진행되었습니다.

출처: https://www.croatiaweek.com/new-luxury-5-star-camping-site-opening-in-zadar-in-june/

(이 번역본은 대한캠핑장협회에서 번역하였습니다. This document has been translated by Korea Camping Association.)